Home> Information>Schedule

Schedule

2017.11.09 星期四/Thu.

大会开幕式

OPENING CEREMONY

地点:
展览中心 · 珠海厅

Venue: Zhuhai Ballroom,
Exhibition Center
9:00-10:00 主要议程 PROGRAM
1

开幕致辞

Opening Address
2

中拉经贸合作园揭牌仪式

The Unveiling Ceremony of China-LAC Economic and Trade Cooperation Park
3

项目签约

Agreement Signing
4

中拉博览会启动仪式

The Opening Ceremony of China-Latin America and the Caribbean International Exposition

主论坛——中拉经贸合作论坛

THE MAIN FOURM——CHINA-LATIN AMERICA ECONOMIC AND TRADE
COOPERATION FORUM

地点:
展览中心 · 珠海厅

Venue: Zhuhai Ballroom,
Exhibition Center
10:00-10:37 主题致辞 Address
主持人: 商务部国际贸易经济合作研究院院长 顾学明
Moderator: GU Xueming, President, Chinese Academy of International Tradeand Economic Cooperation, MOFCOM
1

商务部原副部长 房爱卿

FANG Aiqing, Former Vice Minister, Ministry of Commerce, People's Republic of China
2

联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会国际贸易与一体化部部长 马里奥·西蒙力

Mario Cimoli, Director, Production, Productivity and Management Division and International Trade and Investment Division, Economic Commission for Latin America and Caribbean of UN
3

墨西哥驻中国特命全权大使 何塞·路易斯·贝尔纳尔

José Luis Bernal Rodríguez, Ambassador of Mexico to China
4

秘鲁驻中国特命全权大使 卡普纳伊

Juan Carlos Capuñay, Ambassador of Peru to China
5

乌拉圭驻中国特命全权大使 费尔南多·卢格里斯

Fernando Lugrice, Ambassador of Uruguay to China
6

古巴驻中国特命全权大使 米格尔·安赫尔

Miguel Ángel Ramírez, Ambassador of Cuba to China
7

哥斯达黎加驻中国特命全权大使 帕特里夏·罗德里格斯·奥尔凯梅耶

Patricia Rodríguez Hölkemeyer, Ambassador of Costa Rica to China
10:37-11:20 主旨演讲 Keynote Speech
主持人: 中央电视台主持人 董倩
Moderator: DONG Qian, CCTV
1

智利前总统经济金融顾问 安东尼奥

Sr. Antonio, Former Economic and Financial Adviser for the President of Chile
2

格力电器董事长兼总裁 董明珠

DONG Mingzhu, Board Chairman and President, Gree Electric Appliances
3

中拉合作基金总裁

Chairman of China-Latin America and the Caribbean Cooperation Fund
4

TCL董事长兼总裁 李东生

LI Dongsheng, Board Chairman and President, TCL
5

清华大学拉美研究中心执行主任 陈涛涛 教授

Professor Chen Taotao, Director of Center for China - Latin America Management Studies, Tsinghua University
10:20-11:30 报告发布 reports
中拉经贸合作发展报告、中葡经贸合作发展报告
China-Latin America and the Caribbean economic and trade cooperation development report; China-Portuguese-speaking countries economic and trade cooperation development report
发布人:商务部国际贸易经济合作研究院副院长 李钢
Speaker: Li Gang, Vice President, Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, MOFCOM
11:30-12:20 高峰对话——扩大中拉贸易和投资应采取的具体行动
Summit Dialogue-- actions to be taken to expand China-Latin America investment
主持人: 中央电视台主持人 董倩
Moderator: DONG Qian, CCTV

主题

Topic
1

商务部原副部长 房爱卿

FANG Aiqing, Former Vice Minister, Ministry of Commerce, People's Republic of China
2

联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会国际贸易与一体化部部长 马里奥·西蒙力

Mario Cimoli, Director, Production, Productivity and Management Division and International Trade and Investment Division, Economic Commission for Latin America and Caribbean of UN
3

墨西哥驻中国特命全权大使 何塞·路易斯·贝尔纳尔

José Luis Bernal Rodríguez, Ambassador of Mexico to China

嘉宾

Panalists

中国驻西班牙、墨西哥使馆原经济商务参赞 陈玉明

CHEN Yuming, Former Economic and Commercial Counselor, Chinese Embassy in Spain and Mexico

墨西哥外贸银行行长 弗朗西斯科·冈萨雷斯

Francisco Gonzalez, General Manager, Bancomext

秘鲁基础设施商会主席 冈萨罗

Gonzalo Priale, Chairman of AFIN, Peru National Infrastructure Association

西班牙电信集团亚洲首席执行官 纪巍峰

JI Weifeng, Asia Chief Executive, Telefonica

巴西FGV企业管理学院前院长 莱亚.科斯塔

Leiah Costa, Former Dean, Brazil FGV College of Business Management

智利坤恩科集团首席经济学家 安德烈.托克曼·拉莫斯

Andre Tokmann Ramos, Chief economist, Quinenco

中国墨西哥商会主席 艾弗伦·卡佛·亚当

Efren Ignacio Calvo Adame, Chairman, Mexican Chamber of Commerce in China

平行论坛1——对话拉美暨中拉企业家理事会
中方会员代表大会

PARALLEL FORUM 1——THE CONGRESS OF CHINESE MEMBERS OF DIALOGUE WITH
LATIN AMERICAN & CHINA-LAC ENTREPRENEURS COUNCIL

地点:
会议中心 · 十字门C厅

Venue: Shizimen Hall C,
Conference Center
14:30-17:30 主要议程 PROGRAM
1

领导致辞

Leader's Speech
2

对话拉美

Sino-Latin America Dialogue

主题1: 粤港澳大湾区与拉美经贸发展新形势

Topic 1: Lastest Economic and Trade Development of Guangdong, Hong Kong and Macao Bay Area and Latin America

主题2: 中拉企业合作新亮点和新机遇

Topic 2: Highlights and New Opportunities in China-Latin America Business Cooperation
3

中拉理事会会员大会

The Congress of Members of Latin American & China-LAC Entrepreneurs Council

平行论坛2——2017中拉国际服务贸易(外包)
创新发展高峰论坛

PARALLEL FORUM 2——CHINA-LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN INTERNATIONAL
SERVICES TRADE ANDOUTSOURCING COOPERATION FORUM

地点:
会议中心 · 十字门A厅

Venue: Shizimen Hall A,
Conference Center
14:30-18:30 主要议程 PROGRAM
主持人: 商务部国际贸易经济合作研究院院长 顾学明
Moderator: GU Xueming, President, Chinese Academy of International Tradeand Economic Cooperation, MOFCOM
1

主题演讲

Keynote Speech

主题1: 拉美服务贸易发展趋势和中国服务贸易企业机遇

Topic 1: The Trend of Service Trade in Latin America and Opportunities of Service Trade in China

主题2: 海尔全球化策略与中国服务走出去

Topic 2: Haier Globalization Strategy and Chinese Services "Go Global"

主题3: 解读中国特色服务贸易创新变革

Topic 3: Interpretation on Innovation and Reform of Service Trade with Chinese Characteristics
2

珠海服务贸易(外包)产业创新发展智库授牌仪式

The Awarding Ceremony to the Think Tank of Zhuhai Service Trade(Outsourcing) Industry Innovation Development
3

中外对话: 中拉合作市场新服务与新需求

Sino-Latin America Dialogue: New Services and Demands in China-Latin America Cooperation
4

高端对话

Dialogue

主题1: 全球买家新需求与卖家新服务创新变革

Topic 1: New Demand of Global Buyers and New Service

主题2: 完美合作,中拉携手开发欧美市场

Topic 2: Perfect Cooperation, China-Latin America and the Caribbean Develop Europe and America Market Together
5

2016年度Tops行业评选颁奖典礼

Awarding Ceremony of Tops Industrial Selections in 2016

平行论坛3——中国-拉美国际博览会
投资贸易交流会

PARALLEL FORUM 3——INVESTMENT TRADE EXCHANGE MEETING

地点:
会议中心 · 十字门B厅

Venue: Shizimen Hall B,
Conference Center
14:30-17:30 主要议程 PROGRAM
1

中拉城市及企业经贸交流

China-Latin America Urban and Corporate Trade Exchange
2

B2B企业对接

B2B Exchanges

2017.11.10 星期五/Fri.

“一带一路”倡议与中拉人文交流国际学术研讨会

"BELT AND ROAD" INITIATIVE AND CHINA-LAC CULTURAL EXCHANGE INTERNATIONAL
SYMPOSIUM

地点:
会议中心 · 十字门A厅

Venue: Shizimen Hall A,
Conference Center
8:30-18:00 主要议程 main agenda
1

开幕式

Opening Ceremony
2

主题报告

Keynote Speech
3

专题讨论1: “一带一路”倡议在拉美,对接与共赢

Seminar 1: “The Belt and Road” Initiative in Latin America: connectivity and win-win
4

专题讨论2: 中拉人文交流

Seminar 2: China-Latin America American Cultural Exchange
5

专题讨论3: 华人华侨与中拉关系

Seminar 3: Chinese Overseas Chinese and Sino-Latin American Relations
6

专题讨论4: 中拉高等教育合作

Seminar 4: China-Latin American Higher Education Cooperation

仪式及活动

CEREMONIES AND ACTIVITIES
9:30-11:00 中拉经贸合作园“三中心、三平台”挂牌仪式及活动
The Unveiling Ceremony of China-LAC Economic and Trade Cooperation Park

地点: 横琴新区·中拉经贸合作园

Venue:China-LAC Economic Trade Cooperation Park, Hengqin New District
11:20-12:00 使领团植树活动"Ambassador Forest" Tree Planting Activities

地点: 横琴芒洲湿地公园正门

Venue:The Main Entrance of Hengqin Mangzhou Wetland Park

备注: 实际日程安排以当天为准。
Note: The schedule may change. Please pay attention to information change.

文体交流活动

Stylistic communication
日期/DATES 时间/TIME 地点/VENUE 活动内容/Activity

11月6日/星期一

Nov. 6/Mon.
18:00-22:30

珠海市体育中心内场

Inner field, Zhuhai
Sports Center
凭票入场 Admission by Ticket

“中拉杯”国际足球邀请赛

"China-LAC Cup" International
Football Invitational

11月8日/星期三

Nov. 8/Wed.

11月9日/星期四

Nov. 9/Thu.
20:00-22:00

华发中演大剧院剧院厅

Zhuhai Huafa & CPAA
Grand Theatre
凭票入场 Admission by Ticket

中拉“璀璨之夜,琴鸣天下”
文艺演出

China-Latin America "Dazzling
Night" artistic performance

11月10日/星期五

NOV.10/Fri.
18:00-22:30

珠海市体育中心内场

Inner field, Zhuhai Sports Center
凭票入场 Admission by Ticket

“中拉杯”国际足球邀请赛决赛

"China-LAC Cup" International
Football Invitational Final

11月9日-11日
/星期五-星期六

Nov. 9-Nov.11
/Fri.-Sat.

11月10-11日 上午
10:00-11:30

11月9-10日 下午
14:30-16:00
(五支团队轮流表演)

Nov.10-11 Morning
10:00-11:30
Nov.9-10 Afternoon
14:30-16:00
(The five teams
took turns acting)

展览中心2号馆

Exhibition centre 2

探戈舞(乌拉圭-Canelones Tango Dancer)

Tango (Uruguay -Canelones Tango Dancer)

舞蹈、音乐(哥斯达黎加-New Jazz Project)

Dance, music (costa rica -New Jazz Project)

桑巴舞(巴西-奇迹桑巴舞团)

Samba (Brazil - miracle samba)

舞蹈(印度-杰西卡科雷亚)

Dance (India-jessica correa)

鼓乐(特立尼达和多巴哥-Samaroo jets乐队)

Drum music (Trinidad and Tobago-Samaroo jets)

演唱(巴哈马-科森)

Singer(Bahamas-Corsan)

China Chamber of International Commerce
Tel:+86-10-82217277
China Council for the Promotion of International Trade Zhuhai Committee
Tel:+86-756-8890882
Huafa Group
Tel:+86-756-6988620

官方微博:www.weibo.com