媒体报道Report

实现发展战略对接 激发巨大合作潜能
中国—拉美国际博览会启示录
来源:珠海特区报
留下中拉友谊美好瞬间。
拉美朋友为客人介绍商品。
具有拉美特色的挂毯。
中国-拉美国际博览会现场。


Ventas Argovia是位来自墨西哥恰帕斯州的普通小商人,主营农产品展销。

  此次来到珠海,参加中国-拉美国际博览会(以下简称“中拉国际博览会”),他带来了许多墨西哥的原产农产品——奶酪、咖啡豆、用来泡茶喝的墨西哥“茶叶”等等。

  Ventas Argovia的包里有一个皮质笔记本,短短三天时间里,本子皱皱的纸面上用英文写满了许多姓名、电话等信息,这些都是Ventas在本次博览会上的“收获”。

  博览会已经结束,Ventas准备踏上了返回墨西哥的归途。回国后他打算和记在本子上的中国经销商进行进一步的洽谈合作,再把更多的墨西哥产品带来中国。

  11月9日至11日,中拉国际博览会在珠海国际会展中心成功举办。来自24个拉美国家和其他33个国家和地区的523家企业和机构参展,充分展示了中拉企业合作的新成果、拉美各国的特色和优势产品。三天的时间里,展馆共迎来了5万人次参观,论坛入场累计4000人次,博览会接待嘉宾2423人。

  “中国与拉美和加勒比国家发展阶段相近、经济互补性强,经贸关系日益紧密多元,合作领域不断拓展,深度合作潜力巨大。”市委常委、副市长祝青桥在博览会上表示,珠海以本次博览会为契机,出台了一系列针对拉美和加勒比国家企业的优惠政策,从投资贸易便利、财税资金扶持、平台服务保障等方面给予支持。在横琴自贸片区,珠海为中拉合作打造的专属载体——中拉经贸合作园现已开门迎客。

  “珠海正在中拉合作的大舞台上扮演着越来越重要的角色。”祝青桥表示。

  经贸与合作的载体

  以“相知无远近,万里尚为邻”为主题,中拉国际博览会由中国国际商会主办,珠海市人民政府、广东省商务厅、广东省贸促会、中国(广东)自由贸易试验区珠海横琴新区片区承办。

  作为一场中国专门面向拉美和加勒比地区举办的综合性博览会,中拉国际博览会是中拉之间的一次全新尝试,对中拉的贸易往来具有开拓创新的重大意义。

  博览会由珠海华发集团执行,是搭建中拉地区企业间友好往来的经贸平台。共有来自24个拉美国家和其他33个国家和地区的523家企业和机构参展。

  此次博览会见证了横琴中拉经贸合作园的开园。这个总投资25亿元的中拉合作项目落地的主要载体,已迎来了中国墨西哥商会、巴拿马科隆自贸区、中拉联合(珠海)投资有限公司等14家企业和机构的进驻。

  思想与文化的盛宴

  11月10日上午,在横琴新区芒洲湿地一隅的“大使林”,前来珠海参加中拉国际博览会的14个拉美和加勒比国家驻华使节,同中国公共外交协会、外交部拉美司、广东省外事办公室以及珠海市政府代表一起,挥锨铲土,提水浇注,共同种下了象征友谊的和平之树。

  围绕大会主题,博览会以促进经贸合作为核心,以科技和农业合作为支撑,在商品贸易、服务贸易、投资金融、文体旅游等领域,组织丰富多彩的活动。

  1个主论坛“中拉经贸合作论坛”,3个平行论坛以及1个学术研讨会——“一带一路”倡议与中拉人文交流国际学术研讨会,在博览会期间密集举行。中拉专家学者和企业家共同探讨中拉合作新机遇,挖掘中拉海上丝绸之路的巨大潜能。

  除专业论坛外,博览会期间还举办了中拉“璀璨之夜,琴鸣天下”文艺演出和2017中国横琴“中拉杯”国际足球邀请赛。来自巴西、阿根廷、墨西哥、智利等国家的顶级剧团为珠海带来了浓厚拉美风情的文艺演出。“中拉杯”国际足球邀请赛邀请巴西桑托斯、格雷米奥的预备队,以及广州恒大淘宝、广州富力的预备队参赛,在珠海刮起了一阵足球旋风,也加深了中拉民众的认知和友谊。

  拉美“朋友圈”

  乌拉圭卡内洛内斯省省长亚满都·奥尔西:感谢中国政府通过各层机构向我们提供加强双边关系的机会。这些机会一方面加强了两国不同省份和企业间的合作,另一方面通过企业的国际化进程,促进了经济增长和就业。

  我们坚信通过双方在社会各层面的互相学习,我们最终可以克服中拉之间地理和文化的鸿沟。

  在最近10年间,中国已经开始逐步取代美国及欧洲,成为拉美第一大的贸易伙伴。中国在食品、能源以及金属领域拥有巨大的需求,而这些对于拉美国家来说是促进贸易和经济增长绝好的机会。

  我们相信在市政建设、公路、桥梁、港口、机场、住宅、工业设备以及旅游业设施方面,中国的工程经验、投资能力和拉丁美洲国家的需求将完美契合,硕果累累。

  乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯:在贸易和投资方面,在目前中国和拉美正处于一个历史性的巩固时期,双方的目标是将双方的贸易额提升至5000亿美元,并且将投资的存量提升至2500亿美元,我们参加此次博览会,也是想继续推动这一目标计划的实施。乌拉圭非常愿意贡献自己的力量来达到这些目标。

  乌拉圭正在提供更多的投资贸易机会来夯实中拉合作基础,乌拉圭最近刚刚通过了基础设施投资全球战略计划,包括一系列的能源、水利、卫生、公路、铁路网、住宅以及学校等建设规划,这一全国性的计划总金额预计将达到120亿美元。

  墨西哥驻华大使路易斯·贝尔纳:很高兴能够携同上百名墨西哥企业家远道而来,参加中拉国际博览会,进入中国这个全球第二大经济体的市场中,挖掘商机,招商引资。此次前来珠海的墨西哥企业和机构数不胜数,这充分证明近年来在中墨共同努力下,双方关系发展的潜力和双边交流的潜力。

  联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会国际贸易与一体化部部长马里奥·西蒙力:在这个“一带一路”倡议下举行的中拉国际博览会,中国向拉美开放自己的市场,这对于我们来说非常地重要,甚至说将发挥至关重要的作用,拉美国家不能浪费、不能错过此次千载难逢的机会。

  学者观点

  专家眼中的中拉合作

  近年来,中拉关系飞速发展,中拉经贸规模迅速增加,人文交流大放异彩。作为国际问题研究的新兴领域,拉美研究也开始绽放光芒。

  本届博览会上,中拉经贸合作论坛、投资贸易交流会、“一带一路”倡议与中拉人文交流国际学术研讨会等相继举办,为拉美国家参与“一带一路”倡议,深化中拉人文交流与经贸合作提供智力支持、探索有效路径。

  中国拉丁美洲学会副会长、中国社会科学院研究员、上海大学拉丁美洲研究中心主任江时学:中国企业要适当延长在拉美的产业链长度。

  拉美与中国距离遥远,语言文化差异大,贸易运输成本高昂,投资拉美不可避免会面临较大的风险。

  当然,随着我国高校外语人才的培养,语言的鸿沟现在并不成问题。中国企业在拉投资,首先要注意的是尊重当地的法律法规。

  一直以来,中国在拉美的投资趋向于以采掘业为主的获得资源的投资,拉美自然资源富集,开采成本相对低廉,中国企业这样选择无疑是具有经济理性的,符合初步投资的规律。但下一步中国企业要继续走向拉美,就应适当分散投资领域,适当延长在当地的产业链长度。

  暨南大学党委书记林如鹏:要发挥拉美地区华侨华人的独特作用。

  据不完全统计,拉美地区的华侨、华人和华裔约达400万,是海外华侨华人的传统聚集区之一。他们在中拉文化与经济融合发展方面起到了重要作用,具有促进中拉友好交流合作的独特优势。

  在全面推动“一带一路”倡议和中拉交流的大背景下,我们要充分发挥拉美地区华侨华人的独特作用,高度重视和充分发掘他们的巨大潜力,支持他们成为“一带一路”倡议的参与者、建设者和促进者。

  中国拉丁美洲史研究会理事长、中国拉丁美洲学会副会长、南开大学教授韩琦:增进民心相通,需要双方共同的努力。

  进入新世纪以来,中拉关系呈现出前所未有的高速发展态势。2016年中拉贸易额达到2166亿美元,中国投资额达到1500亿美元,中国已成为拉美第二大贸易伙伴和第三大投资来源国,中拉双方通过各种努力,已经在事实上践行着“一带一路”倡议的实质性内容,即政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。

  但是我们应该看到,“五通”之中最重要和最难做到的是民心相通。中拉之间距离相距遥远,双方语言文化不同,了解有限,政治、经济、法律制度差异较大。拉美各国发展政策参差不齐,对外政策和对话关系取向不一,如何以对方容易听懂的语言、以对方容易接受的方式进行全方位的交流,增进民心相通,需要双方共同的努力。

  山东师范大学教授马建英:鼓励在拉投资的中国企业积极参与当地公益事业。

  中国可以以中拉国际博览会论坛为契机,逐步建立起多层次、多渠道、常态化的人文交流对话机制。

  中国在对拉人文交流过程中,要尽可能淡化官方色彩,还人文交流于民间本原。在人文交流的开启阶段,政府扮演一个搭台的角色,但是随着时间的推移,人文交流关键的部分还在于普通民众的沟通和心灵的交汇,但这并不意味着我们要抛弃政府的作用,而是说政府在扮演一个辅助性或者幕后的角色。

  中国在拉美投资的企业,他们的产品和服务在某种程度上就代表中国的形象和中国的软实力,中国可以适当地引导或者培育相关的中资企业,增强、提升在拉美的社会责任感,他们在赚取利润的同时,鼓励他们积极参与当地的公益事业,以此来推动拉美国家和民众对华形象的提升。

  南开大学周恩来政府管理学院副教授王翠文:中拉人文交流主体应多元化。

  中国对拉美的外交偏重于政治和经济,人文交流还是相对不足,政府外交很显著,民间相对不足。为推动中国和拉美在新的历史阶段的合作发展,我们要多去思考,比如中拉人文交流的主体就应该是多元化的,包含国家的,也包含次国家的,像珠海横琴地区和拉美地区的对接,这就是一个次国家的合作机制。对拉美,我们要输出中国的软实力,当下中国的软实力就是中国的发展模式。中国,占世界人口最多的地区解决了贫困问题,而这就是中国实力的来源,对拉美,我们要讲好中国的故事。

 企业家说

 “中国制造”拓展中拉合作

  格力电器董事长兼总裁董明珠:早在2001年格力电器就在巴西玛瑙斯设立了空调生产基地,服务南北美洲市场,成功树立了中国产品的世界品牌形象。

  格力电器在未来发展中将坚持走自主创新道路,紧紧围绕节能环保的理念追求,为保护全球环境打造更多、更好的产品,与拉美国家和地区共同分享“携手共建美好新生活”的崭新愿景。

  TCL集团董事长、CEO李东生:2016年TCL在拉美实现销售83亿元人民币,TCL也以产品创新和渠道创新为切入点在拉美市场上立稳了脚跟。

  过去几年TCL积极拓展拉美业务,我们也深深理解,经济合作与商贸往来的基础一定是互利与共赢。因此TCL在拉美国家和地区并不只是开展贸易合作,而是扎根当地、深耕产业,在当地投资建厂,为当地经济社会发展作出自己的贡献。

  在中拉国际博览会开幕式现场,中拉经贸合作园正式揭牌,也将为未来中国企业与拉美企业合作提供坚实的载体与平台。TCL也将积极参与并助力平台建设,持续推动在拉美国家和地区的业务开展。

  小科普

 中拉交流合作有何渊源?

  中国与拉美的交流合作可谓源远流长。

  历史上长期存在的古丝绸之路就曾经延伸到广袤的拉美地区,使中国与拉美的物质、文化交流逐步展开。

  如16世纪闻名于世的马尼拉大帆船就满载着丝绸与陶瓷等中国商品源源不断输往拉美,而拉美的传统农作物像玉米、番薯、花生、马铃薯、辣椒等等,则被陆续引种于中国,今天已成为中国老百姓日常饮食的组成部分。

  中国与拉美地区广大民众通过经贸往来所实现的认知、交流与合作,开启了中拉人文交流的大幕。

  在文化交流方面,19末期-20世纪初期的墨西哥著名诗人何塞·胡安·塔勃拉达就曾向墨西哥民众译介中国唐代大诗人李白的诗歌,他还模仿李白的诗歌创作出不少脍炙人口的短诗,风靡一时。

  而晚清走出国门的中国人,如当时的外交官曾纪泽、薛福成等等,在著名的《使西日记》等大量笔记作品中,记载了19世纪中后期墨西哥、古巴、巴西等拉美国家的风土人情和社会经济政治实况,由此还触动了中拉人民之间进一步相互了解的热情。



中国国际商会
电 话:+86-10-82217277
中国国际贸易促进委员会珠海市分会
电 话:+86-756-8890882
珠海华发集团
电 话:+86-756-6988620

官方微博:www.weibo.com